Esclusiva - Il presidente E-TEN svela i futuri Glofiish!
Le Recensioni / Speciali / Gti / Sabato 17 Marzo 2007 02:00
Le interviste di SoloPalmari
Esclusiva: intervista a Wayne Ma
presidente E-TEN Glofiish
(pagina I)
Non soltanto X800, può certamente dirsi, al CeBIT di Hannover. Nell'intervista che segue, concessa in esclusiva a SoloPalmari dal presidente della E-TEN Corporation Wayne Ma, sono molte le novità che prescindono dall'ultimo nato nella gamma Glofiish, l'X800. Alcuni esempi? L'azienda taiwanese commercializzerà entro l'anno un nuovo dispositivo, che con ogni probabilità si chiamerà M900. Form factor e configurazione di base saranno quelli dell'attuale M700, ma ad essi si aggiungeranno la connettività wireless 3 e 3,5G (UMTS/HSDPA) ed il display VGA.

This is a quick guide in English to the interview to Wayne Ma, E-TEN Glofiish president. Please, click on the bowler hats to show the tips.

Sveliamo assieme assieme le anticipazioni rilasciate a SoloPalmari dal rappresentante dell'azienda taiwanese.


Clicca sull'immagine per accedere all'intervista. In foto Wayne Ma, presidente E-TEN Glofiish.

Presidente, alla luce dell'interesse che i consumatori italiani manifestano nei confronti dei prodotti Glofiish, come considera il nostro mercato?
È un mercato particolarmente importante sul panorama europeo. L'Italia sarà uno dei paesi in cui si concentrerà gran parte dei nostri sforzi per aumentare la presenza della gamma Glofiish in Europa.


How do you consider Italian Market?.
It's one of the most important, in which we'll concentrate most of our efforts in Europe. It is also one of the most competitive ones, but this will only stimulate our efforts. In our plans we have the distribution through a carrier.


Un settore per nulla facile quello dei dispositivi mobili, dove la concorrenza non manca.
Maggiore è il grado di concorrenza maggiore sarà il nostro impegno. Fra i programmi, ad esempio, c'è anche quello di affrontare il settore della telefonia mobile e della distribuzione attraverso i carrier.

Questa la politica commerciale. E per quanto riguarda i device?
Oggi abbiamo presentato l'X800, un prodotto nel quale crediamo molto. Si tratta di un avanzato all-in-one che non solo fa della piena connettività wireless la sua principale arma di affermazione, ma che vanta una concentrazione di feature che non ha paragoni al momento.


What about new devices?
We have just presented the X800, which is an advanced a--in-one with wireless connectivity and a concentration of advanced features that no one else has on the market today.
We are also going o introduce soon a new model with feature similar to the X800 and with a sliding keyboard.


Alcuni utenti si aspettavano e aspettano l'arrivo di un PDA phone con tastiera integrata: rimarranno delusi?
Affatto: presto porteremo sul mercato, anche quello italiano, un nuovo PDA phone che oltre alle funzioni avanzate di cui è dotato l'X800 implementerà una tastiera QWERTY a slitta.
Continua...

{mospagebreak heading=Parte I&title=Parte II}

Le interviste di SoloPalmari
Esclusiva: intervista a Wayne Ma
presidente E-TEN Glofiish
(pagina II)

 Come si chiamerà? Quando è previsto l'arrivo?
Il termine per la commercializzazione del prossimo PDA phone è l'ultimo trimestre dell'anno. Il nome del device non è stato ancora identificato, ma con ogni probabilità verrà conservato il suffisso "M", per dare continuità alla linea Glofiish.



- When will this new device be available? And what will be the name?
According to our plans it should be available in the last quarts of this year. As for the name, we have not decided it yet. We should keep the M as first letter. A possible candidate could be something like M900 ...


Forse M900?
È questa, tra le varie alternative, la candidata più probabile nella scelta del nome.

Qualche mese fa l'azienda di ricerche statistiche Gartner aveva identificato nella capacità di offrire un'ampia gamma di dispositivi la chiave per il successo sul mercato attuale: condivide?
Condivido pienamente, ed è per questa ragione che E-TEN ha in programma la commercializzazione, entro la fine del 2007, di cinque dispositivi. Di questi faranno parte l'X800, presentato oggi, e quello che lei desidera battezzare come M900. Di certo non faremo mancare ai nostri estimatori device capaci di soddisfare la loro passione e le loro esigenze.



According to a research presented by Gartner, a key success factor consists of having a wide range of devices. Do you agree with this statement?
Totally. We plan to release 5 new devices within the end of the year. One of them is the X800 we are presenting here; a second one is what you have just defined as M900. We have 3 more to go ...


SoloPalmari ringrazia Wayne Ma per l'intervista concessa. Si desidera inoltre ringraziare Keving Chang, sales supervisor E-TEN Glofiish, ed il distributore italiano per i prodotti E-TEN Focelda (www.glofiishitalia.it).
< Prec.   Succ. >
Visualizza commenti (0) Commenta

Review hardware